-
1 galleria
gallerìa f 1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход 2) min штрек, штольня; горизонтальная выработка galleria d'accesso -- штольня; (подземная) галерея galleria di livello -- горизонтальная <слабонаклонная> горная выработка; штрек; штольня; квершлаг galleria di passaggio-- главный откаточный штрек galleria in pendenza -- наклонная галерея; наклонный туннель scavare una galleria -- проходить туннель galleria in lavoro -- забой galleria di comunicazione -- подземный <крытый> ход сообщения 3) teatr, cine: prima galleria -- балкон первого яруса 4) пассаж (торговый) 5) картинная галерея; музей изобразительных искусств 6) aer (аэродинамическая) труба galleria del vento -- аэродинамическая труба -
2 galleria
gallerìa f 1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход 2) min штрек, штольня; горизонтальная выработка galleria d'accesso — штольня; (подземная) галерея galleria di livello — горизонтальная <слабонаклонная> горная выработка; штрек; штольня; квершлаг galleria di passaggio -
3 galleria
galleria s.f. 1. ( traforo) tunnel m.: scavare una galleria creuser un tunnel; galleria del Sempione tunnel du Simplon. 2. ( esposizione di opere d'arte) galerie: galleria di arte moderna galerie d'art moderne. 3. (Cin,Teat) galerie, balcon m. 4. (strada coperta, porticato) galerie. 5. ( Arch) galerie. 6. ( Minier) galerie, tunnel m. 7. ( scavo fatto da animali) galerie: scavare una galleria creuser une galerie. -
4 galleria d'arte
-
5 galleria
galleriagalleria [galle'ri:a] <- ie>sostantivo Feminin1 (traforo) Tunnel Maskulin; (di talpa) Gang Maskulin; mineralogia Stollen Maskulin; galleria del vento Windkanal Maskulin2 (di quadri) Galerie Feminin3 teatro, film Rang Maskulin, Galerie Feminin4 motori, traffico, aeronautica Kanal MaskulinDizionario italiano-tedesco > galleria
6 galleria del vento
7 galleria di negozi
8 galleria del vento
galleria del ventoWindkanalDizionario italiano-tedesco > galleria del vento
9 galleria
sost f10 galleria
(f)1. галерея; коридор2. туннельgalleria a cielo aperto — см. galleria artificiale
galleria a foro cieco — туннель, сооружённый штольнями
11 galleria
f gallerypassaggio con negozi (shopping) arcaderailway, mineralogy tunneltheatre circle* * *galleria s.f.1 ( di ferrovia, strada) tunnel; ( passaggio sotterraneo) subway: la galleria del Monte Bianco, the Mont Blanc tunnel; galleria di metropolitana, tube tunnel; sbocco di galleria, tunnel mouth (o exit)2 (miner.) gallery, tunnel; ( in fase di avanzamento) heading: galleria di accesso, adit; scavare una galleria, to tunnel (o to dig a tunnel) // (ind. miner.): galleria di carreggio, haulage; galleria in direzione, drift (o drive); galleria principale, gangway3 ( scavo fatto da animale) burrow, tunnel4 ( strada coperta, porticato di una città) arcade: andiamo a fare due passi in galleria, let's take a stroll in the arcade6 (teatr.) circle; balcony: prima galleria, dress circle; seconda galleria, upper circle (o balcony); ( loggione) gallery; (fam.) gods7 (aer.): galleria del vento, galleria aerodinamica, wind tunnel; galleria aerodinamica a circuito aperto, non-return flow (o open flow o open circuit) wind tunnel; galleria aerodinamica a circuito chiuso, return flow (o closed flow o closed circuit) wind tunnel8 (mil.) gallery.* * *[galle'ria]sostantivo femminile1) (traforo) tunnel2) arch. (corridoio) arcade3) art. (museo) gallery4) (passaggio sotterraneo) gallery5) (di teatro, cinema) gallery, circle, balcony•galleria del vento — tecn. wind tunnel
* * *galleria/galle'ria/sostantivo f.1 (traforo) tunnel2 arch. (corridoio) arcade3 art. (museo) gallery4 (passaggio sotterraneo) gallery5 (di teatro, cinema) gallery, circle, balconygalleria d'arte art gallery; galleria di negozi shopping arcade; galleria del vento tecn. wind tunnel.12 galleria
f1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход2) штрек, штольня; горизонтальная выработкаgalleria d'accesso — штольня; (подземная) галереяgalleria di livello — горизонтальная / слабонаклонная горная выработка; штрек; штольняgalleria di passaggio / principale — главный откаточный штрекgalleria in pendenza — наклонная галерея; наклонный туннельscavare una galleria — проходить туннельgalleria di comunicazione — подземный / крытый ход сообщения3) театр, кино5) картинная галерея; музей изобразительных искусств6) ав. (аэродинамическая) трубаgalleria del vento / aerodinamica — аэродинамическая труба•Syn:13 galleria
f.1.1) (tunnel) туннель (m.), галерея2) галерея; выставочный зал, художественный салонla Galleria degli Uffizi — музей изобразительных искусств "Уффици"
3) (miniera) штрек (m.), штольняho trovato solo due posti in galleria — мне удалось достать два билета, да и то на галёрку
2.•◆
galleria del vento — аэродинамическая труба14 galleria
15 galleria
ж.1) туннель, галерея2) штольня, штрек3) галерея ( художественная)4) выставочный зал, художественный салон6) галерея, портик7)galleria aerodinamica [del vento] — аэродинамическая труба
* * *сущ.1) общ. картинная галерея, пассаж, галерея, туннель, музей изобразительных искусств, подземная галерея, штольня, штрек2) мор. (капитанский) мостик3) иск. балкон (места в зрительном зале), выставочный зал, художественный салон4) театр. балкон второго яруса, балкон первого яруса, балкон16 galleria sf
[ɡalle'ria](traforo) tunnel17 galleria del vento galleria del vento o aerodinamica
Aerwind tunnelDizionario Italiano-Inglese > galleria del vento galleria del vento o aerodinamica
18 gallerìa
f 1) минна галерия; 2) тунел на магистрала; 3) галерия: l'esposizione и nella gallerìa di corso Matteotti изложбата е в галерията на булевард "Матеоти"; 4) балкон в театър: i nostri posti sono in prima gallerìa нашите места са на първи балкон.19 galleria
sf [ɡalle'ria](traforo) tunnel20 galleria del vento galleria del vento o aerodinamica
Aerwind tunnelNuovo dizionario Italiano-Inglese > galleria del vento galleria del vento o aerodinamica
См. также в других словарях:
Galleria — (Italian for gallery or arcade ), or The Galleria, is a common name for a shopping mall, ultimately deriving from the 19th century Galleria Vittorio Emanuele II in Milan.Places named Galleria FestivalsNorway*Galleria Kunstfestival (artfestival),… … Wikipedia
Galleria Dallas — The ice rink at the Galleria Dallas Location Dallas, Texas, USA Opening date 1982 Developer Hines Interests … Wikipedia
Galleria — ist eine Einkaufspassage in der Hamburger Innenstadt, die sich auf spezialisierten Einzelhandel sowie Concept Stores und Gastronomie konzentriert. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 3 Architektur 4 … Deutsch Wikipedia
Galleria at Sunset — in Henderson, Nevada, (informally referred to as Galleria) is the only enclosed shopping mall in Hendersoncite press release |title=Galleria at Sunset Extends Hours |publisher= |date=2007 01 23 |url=http://www.galleriaatsunset.com/go/PoolbUrban.cf… … Wikipedia
Galleria at Sunset — Galleria at Sunset … Wikipédia en Français
Galleria at Sunset — en Henderson, Nevada, (informalmente llamado como Galleria) es el único centro comercial techado en Henderson[1] y uno de los centros comerciales más grandes de Nevada.[2] Está localizado en 1300 West Sunset Road cerca de la Interestatal 515, a… … Wikipedia Español
Galleria Vittorio Emanuele II — Galleria Vittorio Emmanuele II Présentation Période ou style Néo classique baroque Type Galerie commerçante A … Wikipédia en Français
Galleria Nazionale — sind Nationalgalerien in Italien: Galleria nazionale (Cosenza) in Cosenza (Palazzo Arnone) Palazzo Barberini (Galleria nazionale d arte antica) in Rom Galleria Nazionale d Arte Moderna e Contemporanea (GNAM) in Rom Galleria nazionale dell Umbria… … Deutsch Wikipedia
Galleria d'Arte Moderna — Galleria d’Arte moderna (ital. für Galerie für Moderne Kunst) ist eine Bezeichnung für auf moderne Kunst spezialisierte Museen in Italien. Zu den Museen, die diese Bezeichnung in ihrem Namen tragen gehören unter anderem: die Galleria d’Arte… … Deutsch Wikipedia
Galleria d'arte moderna — Galleria d’Arte moderna (ital. für Galerie für Moderne Kunst) ist eine Bezeichnung für auf moderne Kunst spezialisierte Museen in Italien. Zu den Museen, die diese Bezeichnung in ihrem Namen tragen gehören unter anderem: die Galleria d’Arte… … Deutsch Wikipedia
Galleria d’Arte Moderna — (ital. für Galerie für Moderne Kunst) ist eine Bezeichnung für auf moderne Kunst spezialisierte Museen in Italien. Zu den Museen, die diese Bezeichnung in ihrem Namen tragen gehören unter anderem: die Galleria d’Arte Moderna (Palermo) die… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский